Sie suchten nach: fecistis (Latein - Litauisch)

verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
vis dėlto jūs gerai padarėte, dalyvaudami mano varge.

cui ergo similem fecistis deum aut quam imaginem ponetis e
su kuo tad palyginsite dievą? Į ką panašų darysite jo atvaizdą?

cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis simile
su kuo mane palyginsite, į ką mane darysite panašų?

et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr
o dabar, broliai, aš žinau, kad jūs taip padarėte iš nežinojimo, kaip ir jūsų vadai.

et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vo
pasistatę apaštalus viduryje, jie paklausė: “kokia jėga ar kieno vardu jūs tai padarėte?”

dixit eis israhel in meam hoc fecistis miseriam ut indicaretis ei et alium habere vos fratre
izraelis atsakė: “kodėl jūs man padarėte tokį skausmą, sakydami tam vyrui turį dar vieną brolį?”

dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
jis sakė jiems: “parašyta: ‘mano namai yra maldos namai’, o jūs pavertėte juos ‘plėšikų lindyne’ ”.

dixit ad eas ite in domum matris vestrae faciat dominus vobiscum misericordiam sicut fecistis cum mortuis et mecu
noomė tarė savo marčioms: “eikite namo pas savo motinas. viešpats tebūna malonus jums, kaip jūs buvote mirusiems ir man.

et suscepistis tabernaculum moloch et sidus dei vestri rempham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans babylone
jūs pasiėmėte molocho palapinę ir dievo refano žvaigždę­stabus, kuriuos pasidirbote garbinti. todėl ištremsiu jus anapus babilono’.

et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
jis mokė, sakydamas jiems: “argi neparašyta: ‘mano namai vadinsis maldos namai visoms tautoms’? o jūs pavertėte juos ‘plėšikų lindyne’ ”.

dixit pater iacob absque liberis me esse fecistis ioseph non est super symeon tenetur in vinculis beniamin auferetis in me haec mala omnia reciderun
jų tėvas jokūbas kalbėjo: “jūs padarėte, kad netekau vaikų! juozapo nebėra, simeono nebėra, ir benjaminą norite paimti. viskas atsisuko prieš mane”.

dixit autem samuhel ad populum nolite timere vos fecistis universum malum hoc verumtamen nolite recedere a tergo domini et servite domino in omni corde vestr
samuelis atsakė tautai: “nebijokite. tiesa, jūs nusikaltote, tačiau nepaliaukite sekę viešpatį ir tarnaukite jam visa širdimi.

domui autem rechabitarum dixit hieremias haec dicit dominus exercituum deus israhel pro eo quod oboedistis praecepto ionadab patris vestri et custodistis omnia mandata eius et fecistis universa quae praecepit vobi
jeremijas sakė rechabams: “taip sako kareivijų viešpats: ‘kadangi jūs jehonadabo, savo tėvo, įsakymą vykdote,

et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super ea
dabar jūs buvote atsivertę ir padarę tai, kas teisinga mano akyse, paskelbdami laisvę savo broliams. jūs sudarėte sandorą mano akivaizdoje, namuose, vadinamuose mano vardu.

et eiecistis sacerdotes domini filios aaron atque levitas et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum quicumque venerit et initiaverit manum suam in tauro in bubus et in arietibus septem fit sacerdos eorum qui non sunt di
jūs išvarėte viešpaties kunigus, aarono sūnus, ir levitus bei pasidarėte kunigų kaip kitų kraštų tautos. kas tik ateina pasišvęsti su jaučiu ir septyniais avinais, tampa kunigu tų, kurie nėra dievai.