Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
heu mihi quia incolatus meus prolongatus est habitavi cum habitationibus ceda
o kad mano keliai būtų nukreipti vykdyti tavo nuostatus!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et posuit cadaver eius in sepulchro suo et planxerunt eum heu frate
jis paguldė lavoną į savo paties kapą ir raudojo: “ak, mano broli!”
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet deu
ir kas išliks gyvas, kai dievas visa tai darys?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meu
karalius jos klausė: “kas nutiko?” ji atsakė: “aš esu našlė, mano vyras miręs.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dixi heu heu heu domine deus ergone decepisti populum istum et hierusalem dicens pax erit vobis et ecce pervenit gladius usque ad anima
jie sakys: ‘ak, viešpatie dieve, iš tikrųjų tu smarkiai apgavai šią tautą ir jeruzalę, sakydamas: ‘jūs turėsite taiką’, o dabar kardas siekia mūsų sielas!’
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et caede conpleta remansi ego ruique super faciem meam et clamans aio heu heu heu domine deus ergone disperdes omnes reliquias israhel effundens furorem tuum super hierusale
kai jie juos žudė, aš, likęs vienas, kritau veidu į žemę ir šaukiau: “viešpatie dieve, argi sunaikinsi izraelio likutį, išliedamas savo rūstybę ant jeruzalės?”
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: