Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntu
lauke kardas! viduje maras ir badas! kas lauke, žus nuo kardo, kas mieste, mirs nuo bado ir maro.
ecce manus mea erit super agros tuos et super equos et asinos et camelos et boves et oves pestis valde gravi
viešpaties ranka bus ant tavo lauke besiganančių gyvulių: arklių, asilų, kupranugarių, avių ir galvijųbus labai sunkus maras.
dixerunt deus hebraeorum vocavit nos ut eamus viam trium dierum in solitudinem et sacrificemus domino deo nostro ne forte accidat nobis pestis aut gladiu
jie sakė: “hebrajų dievas mus pašaukė. prašome, leisk mums keliauti tris dienas į dykumą ir ten aukoti viešpačiui, mūsų dievui, kad jis nebaustų mūsų maru ar kardu”.