Sie suchten nach: sciat (Latein - Litauisch)

adpendat me in statera iusta et sciat deus simplicitatem mea
tegul pasveria mane teisingomis svarstyklėmis ir dievas žinos mano nekaltumą.

butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonu
jis maitinsis pienu ir medumi, kol išmoks atmesti, kas pikta, ir pasirinkti, kas gera.

dixit ergo sedecias ad hieremiam nullus sciat verba haec et non morieri
zedekijas atsakė jeremijui: “Šį pokalbį laikyk paslaptyje ir tada tu nemirsi!

et dixerunt principes ad baruch vade et abscondere tu et hieremias et nemo sciat ubi siti
kunigaikščiai liepė jam: “tu ir jeremijas eikite pasislėpti, kad niekas nežinotų, kur jūs esate”.

ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honor
ir kiekvienas iš jūsų mokėtų saugoti savąjį indą šventume ir pagarboje,

certissime ergo sciat omnis domus israhel quia et dominum eum et christum deus fecit hunc iesum quem vos crucifixisti
tad tvirtai žinokite, visi izraelio namai: dievas padarė viešpačiu ir kristumi tą jėzų, kurį jūs nukryžiavote”.

quia antequam sciat puer reprobare malum et eligere bonum derelinquetur terra quam tu detestaris a facie duum regum suoru
prieš berniukui išmokstant atmesti pikta ir pasirinkti gera, šalys, kurių karalių bijaisi, bus sunaikintos.

intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundu
kunigas jį apžiūrės. jei blizgantis odoje baltumas yra apytamsis, težino, kad tai ne raupsai, bet baltos spalvos taškas,­žmogus švarus.

quod cum audisset heliseus vir dei scidisse videlicet regem israhel vestimenta sua misit ad eum dicens quare scidisti vestimenta tua veniat ad me et sciat esse prophetam in israhe
dievo vyras eliziejus, išgirdęs, kad izraelio karalius perplėšė savo drabužius, siuntė pas karalių, sakydamas: “kodėl perplėšei savo drabužius? tegul jis ateina pas mane ir jis sužinos, kad izraelyje yra pranašas”.

et ait david ad ahimelech sacerdotem rex praecepit mihi sermonem et dixit nemo sciat rem propter quam a me missus es et cuiusmodi tibi praecepta dederim nam et pueris condixi in illum et illum locu
dovydas atėjo į nobą pas kunigą ahimelechą. ahimelechas, sutikęs dovydą, nusigando ir klausė: “kodėl tu atėjai vienas, be palydovų?”

hodie et dabit te dominus in manu mea et percutiam te et auferam caput tuum a te et dabo cadaver castrorum philisthim hodie volatilibus caeli et bestiis terrae ut sciat omnis terra quia est deus in israhe
Šiandien viešpats atiduos tave į mano rankas. aš nugalėsiu tave, nukirsiu tau galvą ir atiduosiu visų filistinų karių lavonus padangių paukščiams ir lauko žvėrims, kad visa žemė žinotų, jog yra dievas izraelyje.

mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in iudaea et in hierusalem quos praeparavit david pater meu
atsiųsk man vyrą, kuris būtų įgudęs daryti iš aukso, sidabro, vario, geležies, raudono, mėlyno ir violetinio audeklo, be to, mokantį atlikti raižymo darbus. jis dirbs kartu su mano amatininkais iš judo ir jeruzalės, kuriuos paruošė mano tėvas dovydas.

filium mulieris de filiabus dan cuius pater tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei david patris tu
sūnų moters iš dano dukterų, kurio tėvas yra vyras iš tyro, mokantį gaminti įvairius daiktus iš aukso, sidabro, vario, geležies, akmens, medžio, raudono, mėlyno ir violetinio audeklo bei plonos drobės; mokantį raižyti įvairius raižinius ir daryti kiekvieną darbą, kurie jam pavedami. jis galės dirbti kartu su tavo amatininkais, su mano valdovo, tavo tėvo dovydo, amatininkais.