Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hicmaam quoque cum suburbanis suis et bethoron similite
jokmeamą, bet horoną,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tribu vero aser masal cum suburbanis suis et abdon similite
iš ašero giminėsmašalą, abdoną,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et venit iesus et accepit panem et dat eis et piscem similite
jėzus priėjo, paėmė duonos ir davė jiems, taip pat ir žuvies.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iterum misit alios servos plures prioribus et fecerunt illis similite
jis vėl nusiuntė tarnų, daugiau negu pirma. bet vynininkai ir su šitais pasielgė kaip su anais.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similite
kaip norite, kad jums žmonės darytų, taip ir jūs darykite jiems.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et secundus accepit eam et mortuus est et nec iste reliquit semen et tertius similite
vedė ją antrasis, bet ir šis mirė bevaikis. taip atsitiko ir su trečiuoju,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ille dixit qui fecit misericordiam in illum et ait illi iesus vade et tu fac similite
jis atsakė: “tas, kuris jo pasigailėjo”. jėzus jam tarė: “eik ir tu taip daryk!”
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similite
ir vėl išėjęs apie šeštą ir devintą valandą, jis taip pat padarė.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite
be to, padarė mėlynas kilpas vienam ir antram uždangalui,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vocavit autem pharao sapientes et maleficos et fecerunt etiam ipsi per incantationes aegyptias et arcana quaedam similite
faraonas pasišaukė išminčių ir burtininkų. ir tie egipto žyniai savo kerais padarė tą patį:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur domino sicut scriptum est in libro mosi de bubus quoque fecere similite
kas buvo skirta deginamajai aukai, buvo atidėta į šalį ir paskirstyta tautos šeimoms, kad jie aukotų viešpačiui, kaip parašyta mozės knygoje; taip pat paskirstė ir galvijus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
ir sutrimitavo ketvirtasis angelas. tuomet buvo užgautas trečdalis saulės, trečdalis mėnulio ir trečdalis žvaigždžių taip, kad jų trečdalis užtemo. diena bei naktis prarado trečdalį šviesumo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: