Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne paveas repentino terrore et inruentes tibi potentias impioru
tavęs neišgąsdins staigus sąmyšis ir nedorėlių siautėjimas, kai jis ateis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedente
klausykite jo balso, griaudėjimo, kuris sklinda iš jo burnos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore eri
nedorėlis bėga niekam nevejant, o teisusis yra drąsus kaip liūtas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
kas manęs klauso, gyvens saugiai, bus ramus ir nebijos pikto”.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecce dominator dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntu
Štai viešpats, kareivijų dievas, nulauš su triukšmu šakas, aukštai iškilusius nukirs, aukštieji bus pažeminti,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et eduxisti populum tuum israhel de terra aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magn
tu išvedei izraelio tautą iš egipto šalies su ženklais ir stebuklais, savo galinga ir ištiesta ranka, ir su dideliu siaubu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset dominus deus tuus mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatores eius timuimus igitur valde et providimus animabus nostris vestro terrore conpulsi et hoc consilium inivimu
jie atsakė jozuei: “tavo tarnams buvo aiškiai pranešta, kad viešpats, tavo dievas, įsakė savo tarnui mozei jums atiduoti visą šią šalį ir išnaikinti visus šio krašto gyventojus. mes labai bijojome dėl savo gyvybių ir taip padarėme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: