Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
philisthim autem venientes diffusi sunt in valle raphai
o filistinai atėję sustojo rafaimų slėnyje.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et venientes deprecati sunt eos et educentes rogabant ut egrederentur urbe
jie atėjo, atsiprašė ir išsivedę prašė, kad paliktų miestą.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et conveniunt ad eum pharisaei et quidam de scribis venientes ab hierosolymi
pas jį susirinko fariziejų ir keli rašto žinovai, atvykę iš jeruzalės.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt ies
jono mokiniai atėję pasiėmė kūną, palaidojo ir nuėję pranešė jėzui.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pastores autem fugerunt et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habueran
piemenys pabėgo ir, pasiekę miestą, viską išpasakojo, taip pat ir apie apsėstuosius.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum iesu et discipulis eiu
kai jėzus sėdėjo namuose prie stalo, ten susirinko daug muitininkų bei nusidėjėlių, kurie susėdo šalia jo ir jo mokinių.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et cum transisset sabbatum maria magdalene et maria iacobi et salome emerunt aromata ut venientes unguerent eu
sabatui praėjus, marija magdalietė, marija, jokūbo motina, ir salomė nupirko kvepalų, kad nuėjusios galėtų jėzų patepti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venientes igitur filii remmon berothitae rechab et baana ingressi sunt fervente die domum hisboseth qui dormiebat super stratum suum meridi
beerotiečio rimono sūnūs rechabas ir baana atėjo pačioje dienos kaitroje į išbošeto namus, kai tas miegojo ant lovos vidudienį.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in siccitate messis illius conterentur mulieres venientes et docentes eam non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui formavit eum non parcet e
kai jo šakos nudžius, atėjusios moterys jas nulauš ir sudegins. tai tauta, neturinti supratimo. todėl jos kūrėjas nepasigailės ir nesuteiks jai malonės.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
igitur audientes tres amici iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum et consolarentu
trys jobo draugai: temanas elifazas, šuachas bildadas ir naamatietis cofaras, išgirdę apie jobo nelaimę, susitarė ir atėjo gedėti su juo ir jį paguosti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: