Sie suchten nach: virgines (Latein - Litauisch)

mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iud
moterys ir mergaitės prievartaujamos sione ir judo miestuose.

huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
jis turėjo keturias netekėjusias dukteris, kurios pranašaudavo.

in die illa deficient virgines pulchrae et adulescentes in sit
tą dieną alps iš troškulio gražios mergaitės ir jaunuoliai,

tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades sua
tada visos mergaitės atsikėlė ir taisėsi žibintus.

iuvenes et virgines senes cum iunioribus laudent nomen domin
jaunuoliai ir mergaitės, seniai ir vaikai,

circumamicta varietatibus adducentur regi virgines post eam proximae eius adferentur tib
nuolatos man prieš akis mano panieka ir rausta iš gėdos veidas

novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobi
vėliau atėjo ir anos mergaitės ir ėmė prašyti: ‘viešpatie, viešpatie, atidaryk mums!’

dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosa
karaliaus tarnai, kurie jam patarnaudavo, sakė jam: “tepaieško karaliui jaunų gražių mergaičių

cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur mardocheus manebat ad regis ianua
kai mergaitės buvo renkamos antrą kartą, mordechajas sėdėjo karaliaus vartuose.

si pater virginis dare noluerit reddet pecuniam iuxta modum dotis quam virgines accipere consuerun
jei jos tėvas nesutinka jos išleisti už jo, tai jis sumokės tiek pinigų, kiek mokama kraičiui mergaitei.

inventaeque sunt de iabisgalaad quadringentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in silo in terra chanaa
jabeš gileade jie rado keturis šimtus nekaltų mergaičių, kurias atvedė stovyklon į Šilojų, kanaano krašte.

et viduam et repudiatam non accipient uxores sed virgines de semine domus israhel sed et viduam quae fuerit vidua a sacerdote accipien
jie neves našlės nė atleistos, tik mergaites iš izraelio palikuonių. tačiau kunigo našlę jie galės vesti.

deleth viae sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudin
siono keliai tušti, niekas jais nekeliauja į šventes. miesto vartai sunaikinti, kunigai dūsauja. jo mergaitės liūdi, jis apimtas kartėlio.

cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur susan et aegaeo traderentur eunucho hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminaru
karaliaus įsakymą paskelbus, daug gražių mergaičių buvo atgabenta į sūzus ir pavesta hegajo globai. estera taip pat buvo paimta į karaliaus namus hegajo, moterų prižiūrėtojo, globon.

et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem susan et tradant in domum feminarum sub manu aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessari
ir tepaskiria karalius visuose kraštuose vyrų, kurie visoje karalystėje suieškotų gražių mergaičių, atgabentų jas į sūzų miestą, į moterų namus, ir perduotų karaliaus eunuchui hegajui, moterų prižiūrėtojui. ir tegu duoda joms visa, ko reikia joms pasipuošti.