Sie suchten nach: civitate (Latein - Maori)

exierunt de civitate et veniebant ad eu
ka puta ratou ki waho o te pa, a ka ahu mai ki a ia

benedictus tu in civitate et benedictus in agr
ka manaakitia koe i roto i te pa, ka manaakitia hoki koe i te mara

et huic ait et tu esto supra quinque civitate
ka mea ia ki tenei, hei rangatira ano koe mo nga pa e rima

mittensque nuntios ad ahab regem israhel in civitate
na ka tonoa etahi karere e ia ki a ahapa kingi o iharaira, ki te pa, a ka mea ki a ia, ko te kupu tenei a peneharara

erat autem philippus a bethsaida civitate andreae et petr
na ko piripi no petahaira, no te pa o anaru raua ko pita

omnes levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuo
ko nga riwaiti katoa i te pa tapu, e rua rau e waru tekau ma wha

reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate davi
a mauria ana mai i runga hoiho, tanumia ana ki te taha o ona matua, ki te pa o hura

convertentur ad vesperam et famem patientur ut canes et circuibunt civitate
kia mimiti ratou, ano he wai e heke atu ana: ka whakatikaia ana pere, kia rite ki te mea kua poutoa

nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terra
i te iwa o nga ra o te wha o nga marama he nui te matekai o te pa, a kahore he taro ma nga tangata o te whenua

dedit igitur ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitate
na ka hoatu e honatana ana patu ki tana tamaiti, ka mea ki a ia, haere, kawea atu ki te pa

magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
no te mea he wehi a ihowa, te runga rawa, he kingi nui ia no te whenua katoa

atque ita divisit eos dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitate
na whakamararatia atu ana ratou i reira e ihowa ki runga ki te mata o te whenua katoa: a mahue ake i a ratou te hanga i te pa

de civitate enim sancta vocati sunt et super deum israhel constabiliti sunt dominus exercituum nomen eiu
ki ta ratou karanga hoki, no te pa tapu ratou, e okioki ana hoki ki te atua o iharaira; ko ihowa o nga mano tona ingoa

beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
ka hari te hunga e horoi ana i o ratou kakahu, kia taunga ai ratou te haere mai ki te rakau o te ora, ka tomo ano ki te pa ra nga tatau

dormivit autem iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate david regnavitque ioram filius eius pro e
na kua moe a iehohapata ki ona matua, kua tanumia ki ona matua ki te pa o rawiri; a ko iehorama, ko tana tama, te kingi i muri i a ia

cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit iosue ad omnem israhel vociferamini tradidit enim vobis dominus civitate
na i te whitu o nga taiawhiotanga, ka whakatanga nga tohunga i nga tetere, ka mea a hohua ki te iwi, hamama; kua homai hoki e ihowa te pa ki a koutou

ascendit autem inde bethel cumque ascenderet per viam pueri parvi egressi sunt de civitate et inludebant ei dicentes ascende calve ascende calv
na ka haere atu ia i reira ki peteere; a, i a ia e haere ana i te ara, ka puta mai etahi tamariki ririki i te pa, ka taunu ki a ia, ka mea, pakira, haere ki runga; pakira, haere ki runga

ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi
i haere atu ano a hohepa i kariri, i te pa, i nahareta, ki huria, ki te pa o rawiri, ko peterehema te ingoa: no te mea no te whare ia, no te kawei o rawiri

ideo ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas ex illis occidetis et crucifigetis et ex eis flagellabitis in synagogis vestris et persequemini de civitate in civitate
na ka tonoa atu e ahau ki a koutou nga poropiti, nga tangata mahara, nga karaipi: ko etahi o ratou e whakamatea e koutou, e ripekatia; ko etahi e whiua i roto i o koutou whare karakia, e whaia hoki i tetahi pa ki tetahi pa