Sie suchten nach: erat (Latein - Maori)

hoc erat in principio apud deu
i te atua ano tenei kupu i te timatanga

nec erat tunc rex constitutus in edo
a i hanga etahi kaipuke o tarahihi e iehohapata hei tiki koura ki opira. otiia kihai i rere; i pakaru hoki nga kaipuke ki ehiono kepere

et erat praedicans in synagogis galilaea
a kauwhau ana ia i nga whare karakia o kariri

erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
na ko te toru tera o nga haora, a ka ripekatia ia e ratou

et erat omnis civitas congregata ad ianua
a huihui katoa ana te pa ki te kuwaha

baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu
ko te iriiringa a hoani, no te rangi ranei, no te tangata ranei

erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
na kua tata te hakari a nga hurai, te hakari whare wharau

baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mih
ko te iriiringa a hoani, no te rangi, no te tangata ranei? korerotia mai ki ahau

adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei melchisedec
i roto tonu hoki ia i te hope o tona papa i te tutakitanga o merekihereke ki a ia

erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni
ko tona ahua me te mea he uira, ma tonu tona kakahu ano he hukarere

dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor
ko ahau ia e whakawhirinaki ana ki tau mahi toku: ka whakamanamana toku ngakau ki tau whakaoranga

inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
i roto i a ratou a meri makarini, a meri whaea o hemi raua ko hohi, me te whaea hoki o nga tama a heperi