Sie suchten nach: fratres (Latein - Maori)

fratres orate pro nobi
e oku teina, inoi mo matou

neque enim fratres eius credebant in eu
ko ona teina tonu hoki kihai i whakapono ki a ia

nolite itaque errare fratres mei dilectissim
kei whakapohehetia koutou, e oku teina aroha

scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
e mohio ana hoki matou, e nga teina e arohaina nei e te atua, ki to koutou whiriwhiringa

et qui mecum sunt omnes fratres ecclesiis galatia
na nga teina katoa hoki i ahau nei, ki nga hahi o karatia

et fratres eorum sechenia odevia celita phalaia ana
me o ratou teina; ko hepania, ko horiia, ko kerita, ko peraia, ko hanana

de filiis elisaphan semeias princeps et fratres eius ducent
o nga tama a eritapana; ko hemaia, ko te rangatira, ratou ko ona teina e rua rau

idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus iosu
ko haru, ko amoko, ko hirikia, ko ieraia. ko nga ariki enei o nga tohunga, o o ratou teina hoki, i nga ra o hehua

at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant grege
na ka mea ia, e rapu ana ahau i oku tuakana: tena koa, whakaaturia mai ki ahau, kei hea ratou e whangai ana i te kahui

carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino
e te hoa aroha, pono tonu tau mahi e mea na koe mo nga teina, mo nga tangata iwi ke ano hoki

dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
na ka korero a parao ki a hohepa, ka mea, kua tae mai nei tou papa me ou tuakana ki a koe

canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu
he waiata; he pikitanga. e ihowa, maharatia a rawiri, me ona mamaetanga ngakau katoa

cotidie morior per vestram gloriam fratres quam habeo in christo iesu domino nostr
na koa taku oati, na toku whakamanamana ki a koutou, e oku teina, i roto i a karaiti ihu, ina mo te mate ahau i ia ra, i ia ra

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
a ki te oha koutou ki o koutou teina anake, he aha ta koutou mahi i nui ake i ta etahi? kahore ianei nga tauiwi e pena hoki

et fratres eorum potentes nimis centum viginti octo et praepositus eorum zabdihel filius potentiu
me o ratou teina, he marohirohi, he maia, kotahi rau e rua tekau ma waru: a ko to ratou kaitirotiro, ko tapariere tama a haketorimi

abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu
na ko ta aperahama ko ihaka; ta ihaka ko hakopa; ta hakopa ko hura ratou ko ona tuakana, ko ona teina

videte enim vocationem vestram fratres quia non multi sapientes secundum carnem non multi potentes non multi nobile
titiro oti ki to koutou karangatanga, e oku teina, kihai i tokomaha te hunga whakaaro o te wahi ki te kikokiko, kihai i tokomaha te hunga nunui, kihai i tokomaha nga rangatira, e karangatia ana