Sie suchten nach: sermo (Latein - Maori)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Maori

Info

Latein

placuitque sermo regi et omni multitudin

Maori

a tika tonu taua mea ki te titiro a te kingi, ki te titiro ano a te whakaminenga katoa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

fidelis sermo et omni acceptione dignu

Maori

he pono tenei korero, he pai hoki kia tangohia rawatia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ait iste est sermo quem iussit dominus fier

Maori

na ka mea a mohi ki te whakaminenga, ko te mea tenei i whakahaua e ihowa kia meatia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et factus est sermo domini ad me dicen

Maori

i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:

Latein

et factus est sermo domini ad me mane dicen

Maori

na i te ata ka puta mai te kupu a ihowa ki ahau; i mea ia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill

Maori

a i mea ano ia, he kupu taku ki a koe. a ka mea tera, korero

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu

Maori

he mea whakarihariha ki a ihowa nga whakaaro nanakia; he mea kohakore ia nga kupu ahuareka

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et factus est sermo domini ad hieremiam in tafnis dicen

Maori

katahi ka puta mai te kupu a ihowa ki a heremaia ki tahapanehe; i mea ia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu

Maori

e mea ana hoki koe, he tino tika taku whakaako, a he ma ahau ki ou kanohi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

cumque finitus esset sermo loquentis cum eo ascendit deus ab abraha

Maori

a ka mutu tana korero ki a ia, a mawehe atu ana te atua i a aperahama ki runga

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et respondit universa multitudo ut ita fieret placuerat enim sermo omni popul

Maori

na ka mea te whakaminenga katoa kia pera ano ratou; he tika hoki taua mea ki te titiro a te iwi katoa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione

Maori

na haere ana tenei korero mona puta noa i huria, i nga wahi patata katoa ano hoki

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ait moses iste est sermo quem praecepit dominus facite et apparebit vobis gloria eiu

Maori

na ka mea a mohi, ko te mea tenei i whakahaua mai nei e ihowa kia meatia e koutou: a ka puta mai te kororia o ihowa ki a koutou

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tu

Maori

na ka mea ia ki te kingi, pono tonu nga mea i rongo ai ahau i toku whenua mo au mahi, mo tou mohio

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ad hieremiam autem factus fuerat sermo domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicen

Maori

na i puta mai te kupu a ihowa ki a heremaia, i a ia e here ana i te marae o te whare herehere; i mea ia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

quoniam quidem epistulae inquiunt graves sunt et fortes praesentia autem corporis infirma et sermo contemptibili

Maori

ko ana pukapuka hoki, e ai ki ta ratou, he taimaha, he kaha; ko tona tinana ia i a ia i konei he ngoikore, ko tana korero he korekore noa iho

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,681,200,630 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK