Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fecitque moses sicut praeceperat dominu
a peratia ana e mohi, rite tonu ki ta ihowa i whakahau ai ki a ia tana i mea ai
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imitatores mei estote sicut et ego christ
kia rite ta koutou ki taku, me taku ka rite nei ki ta te karaiti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estote ergo imitatores dei sicut filii carissim
na, kia rite ta koutou ki ta te atua, kia pera me ta nga tamariki e arohaina ana
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convertimini sicut in profundum recesseratis filii israhe
tahuri ki a ia, kua hohonu rawa nei ta koutou tutu ki a ia, e nga tama a iharaira
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
kia mahi i runga i te whakaaro pai, ano ki te ariki, kahore ki te tangata
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparuit dominus ei secundo sicut apparuerat ei in gabao
na ko te rua o nga putanga o ihowa ki a horomona, pera me tona putanga ki a ia ki kipeono
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua
ka puta i a ihowa nga mahi tika, me te whakawa tika ki te hunga katoa e tukinotia ana
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
ko koe toku piringa; mau ahau e whakaora i te pouri, mau ahau e karapoti ki nga waiata whakaora. (hera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
ka rite tana hanga i tona whare ki ta te purehurehu; tona rite kei te whare tihokahoka e hanga ana e te kaitiaki
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostri
murua o matou hara, me matou hoki e muru nei i o te hunga e hara ana ki a matou
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis su
e rite ana ki te pononga, e matenui nei ki te atarangi, ki te kaimahi, e tumanako nei ki te utu mo tana mahi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum eran
he makawe ano to ratou rite tonu ki te makawe wahine, ko o ratou niho me te mea no te raiona
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
he whakapakoko hoki nga atua katoa o nga iwi: na ihowa ia i hanga nga rangi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: