Sie suchten nach: virgines (Latein - Maori)

mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iud
taea ana e ratou nga wahine o hiona, nga wahine i nga pa o hura

huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
na tokowha nga tamahine a taua tangata, he wahine, he poropiti

in die illa deficient virgines pulchrae et adulescentes in sit
i taua ra ka hemo nga wahine ataahua, me nga taitama, i te matewai

tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades sua
katahi ka ara katoa aua wahine, ka whakapai i a ratou rama

iuvenes et virgines senes cum iunioribus laudent nomen domin
e nga taitama, e nga taitamahine; e nga koroheke ratou ko nga tamariki

circumamicta varietatibus adducentur regi virgines post eam proximae eius adferentur tib
kei mua tonu i ahau toku whakama; kua taupokina ahau e te pawera o toku mata

novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobi
muri iho ka tae era wahine, ka mea, e te ariki, e te ariki, uakina ki a matou

dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosa
na ka mea nga tangata a te kingi i mahi nei ki a ia, kia rapua mai etahi kotiro ataahua ma te kingi

cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur mardocheus manebat ad regis ianua
na i te rua o nga huihuinga o nga wahine, kei te noho a mororekai i te kuwaha o te kingi

si pater virginis dare noluerit reddet pecuniam iuxta modum dotis quam virgines accipere consuerun
ki te tino whakakahore rawa tona papa, a e kore e tukua ki a ia, me homai e ia nga moni e rite ana ki te kaireperepe mo nga kotiro

inventaeque sunt de iabisgalaad quadringentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in silo in terra chanaa
a e wha rau nga kotiro i mau i a ratou i roto i nga tangata o iapehe kireara, he wahine kahore ano i mohio noa, ara i takoto ki te tane: na kawea ana e ratou ki te puni ki hiro, ki tera i te whenua o kanaana

et viduam et repudiatam non accipient uxores sed virgines de semine domus israhel sed et viduam quae fuerit vidua a sacerdote accipien
kaua ano ratou e tango i te pouaru, i te mea ranei i whakarerea, hei wahine ma ratou; engari, ko ta ratou e tango ai hei nga wahine o nga uri o te whare o iharaira, hei te pouaru ranei a tetahi tohunga

deleth viae sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudin
kei te tangi nga ara o hiona, no te mea kahore he tangata e haere mai ana ki te huihuinga nui; kua ururuatia ona kuwaha katoa, e aue ana ana tohunga, ko ana wahine kei te pouri, a ko ia, kei roto ia i te mamae

cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur susan et aegaeo traderentur eunucho hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminaru
heoi, ka rangona te kupu a te kingi, me tana ture, a ka tokomaha ano nga kotiro ka huihuia ki huhana, ki te whare kingi, ki te ringa o hekai, na ka mauria ano hoki a ehetere ki te whare o te kingi, ki te ringa o hekai kaitiaki wahine

et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem susan et tradant in domum feminarum sub manu aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessari
kia whakaritea hoki e te kingi etahi kaititiro puta noa i nga kawanatanga o tona kingitanga, a ma ratou e huihui mai nga kotiro ataahua, he wahine, ki huhana, ki te whare kini, ki te whare wahine, ki a hekai, ki ta te kingi rangatira ruma, ko ia nei te kaitiaki o nga wahine; a kia hoatu nga mea hei tahi mo to ratou poke