Sie suchten nach: homo non nascitur, fit (Latein - Norwegisch)

frater non redimit redimet homo non dabit deo placationem sua
ved østenvind knuste du tarsis-skib.

et factus sum sicut homo non audiens et non habens in ore suo redargutione
deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal sønderbrytes.

et post pusillum alius videns eum dixit et tu de illis es petrus vero ait o homo non su
litt efter fikk en annen se ham og sa: du er også en av dem. men peter sa: menneske! jeg er ikke det.

animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatu
men et naturlig menneske tar ikke imot det som hører guds Ånd til; for det er ham en dårskap, og han kan ikke kjenne det, for det dømmes åndelig;

et omne virgultum agri antequam oreretur in terra omnemque herbam regionis priusquam germinaret non enim pluerat dominus deus super terram et homo non erat qui operaretur terra
det var ennu ingen markens busk på jorden, og ingen markens urt var ennu vokset frem; for gud herren hadde ikke latt det regne på jorden, og der var intet menneske til å dyrke jorden.

et ille ait ad giezi accinge lumbos tuos et tolle baculum meum in manu tua et vade si occurrerit tibi homo non salutes eum et si salutaverit te quispiam non respondeas illi et pones baculum meum super faciem puer
da sa han til gehasi: omgjord dine lender og ta min stav i hånden og gå avsted! møter du nogen, så hils ikke på ham, og hilser nogen på dig, så svar ham ikke, og legg min stav på guttens ansikt.