Sie suchten nach: hostiam (Latein - Norwegisch)

si immolaveritis hostiam pacificorum domino ut sit placabili
når i vil ofre takkoffer til herren, da skal i ofre det således at han kan ha velbehag i eder.

tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine domini invocab
de døde lover ikke herren, ingen av dem som farer ned i dødsrikets stillhet;

si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione domino ut possit esse placabili
når i ofrer herren et lovprisnings-offer, skal i gjøre det således at herren kan ha velbehag i eder.

hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
men han har frembåret ett offer for synder og har derefter for alltid satt sig ved guds høire hånd,

et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam domino hircum de capris inmaculatu
og så den synd han har gjort, blir vitterlig for ham, da skal han som sitt offer føre frem en gjetebukk, en han uten lyte.

quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victima
ofrer du en ung okse til brennoffer eller slaktoffer for å opfylle et løfte eller som takkoffer til herren,

et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege domini par turturum aut duos pullos columbaru
og for å gi offer, efter det som er sagt i herrens lov, et par turtelduer eller to due-unger.

arietem vero immolabit hostiam pacificam domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentu
og væren skal han ofre som takkoffer til herren sammen med kurven med de usyrede kaker, og så skal presten ofre hans matoffer og hans drikkoffer.

et tunicam parvam faciebat ei mater sua quam adferebat statutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret hostiam sollemne
og hans mor gjorde hvert år en liten kappe til ham; den hadde hun med til ham, når hun drog op med sin mann for å bære frem det årlige offer.

habeo autem omnia et abundo repletus sum acceptis ab epafrodito quae misistis odorem suavitatis hostiam acceptam placentem de
men nu har jeg fått alt og har overflod; jeg har fullt op efterat jeg av epafroditus har mottatt eders gave, en yndig duft, et offer til glede og velbehag for gud.

alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
ellers måtte han jo ha lidt flere ganger fra verden blev grunnlagt; men nu er han åpenbaret en gang ved tidenes ende for å bortta synden ved sitt offer.

cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto quae sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu domin
hvorfor har i ikke ett syndofferet på det hellige sted? det er jo høihellig, og han har gitt eder det forat i skal bortta menighetens syndeskyld og gjøre soning for dem for herrens åsyn.

dixit et ad aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustum et deprecare pro te et pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit dominu
så sa moses til aron: tred frem til alteret og ofre ditt syndoffer og ditt brennoffer og gjør soning for dig og for folket, og ofre så folkets offer og gjør soning for dem, således som herren har befalt!