Sie suchten nach: iam (Latein - Norwegisch)

iam
alt

caesar adsum iam forte
aktiver vindaugemenyen

iam enim quaedam conversae sunt retro satana
for allerede har somme vendt sig bort efter satan.

at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
men efterat troen er kommet, er vi ikke lenger under tuktemesteren;

de iustitia vero quia ad patrem vado et iam non videbitis m
om rettferdighet, fordi jeg går til faderen, og i ser mig ikke lenger;

convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
når i altså kommer sammen, da blir det ikke herrens nattverd i eter;

cum producunt iam ex se fructum scitis quoniam prope est aesta
så snart de springer ut og i ser det, da vet i av eder selv at nu er sommeren nær.

ad iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crur
men da de kom til jesus og så at han allerede var død, brøt de ikke hans ben,

adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
og når i er i ferd med å gå i striden, da skal presten trede frem og tale til folket.

adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
ennu en liten stund, og verden ser mig ikke lenger; men i ser mig; for jeg lever, og i skal leve.

cui respondit dominus numquid manus domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere conpleatu
da sa herren til moses: er herrens arm for kort? nu skal du få se om det vil gå dig som jeg har sagt, eller ikke.

amen dico vobis quod iam non bibam de genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam novum in regno de
sannelig sier jeg eder: jeg skal ikke mere drikke av vintreets frukt før den dag jeg skal drikke den ny i guds rike.