Sie suchten nach: quinque (Latein - Norwegisch)

quinque
5 (tall)

triginta quinque milia quadringent
så mange som blev mønstret av benjamins stamme, var fem og tretti tusen og fire hundre.

quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
så mange som blev mønstret av gads stamme, var fem og firti tusen, seks hundre og femti.

et huic ait et tu esto supra quinque civitate
også til denne sa han: vær du herre over fem byer!

erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru
og de som hadde ett brødene, var fem tusen menn.

fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann
abrahams levetid og den alder han nådde, var hundre og fem og sytti år.

et alter venit dicens domine mna tua fecit quinque mna
og den annen kom og sa: herre! ditt pund har gitt fem pund.

cameli quadringenti triginta quinque asini sex milia septingenti vigint
fire hundre og fem og tretti kameler og seks tusen syv hundre og tyve asener.

et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plaga
og fem til plankene på den andre side, og fem til plankene på baksiden av tabernaklet, mot vest.

erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre
for fra nu av skal fem være i strid i ett hus, tre mot to og to mot tre,

coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavi
fem av teppene festet de sammen, det ene til det andre, og likeså de andre fem tepper.

cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti vigint
fire hundre og fem og tretti kameler og seks tusen syv hundre og tyve asener.

et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
bredden av den vegg sidekammerne hadde utad, var fem alen, og den frie plass mellem husets sidekammere

ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tre
er det en som er mellem en måned og fem år gammel, da skal du verdsette en gutt til fem sekel sølv og en pike til tre sekel sølv.

collegerunt ergo et impleverunt duodecim cofinos fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis quae superfuerunt his qui manducaverun
da sanket de sammen, og de fylte tolv kurver med stykker av de fem byggbrød, som var blitt tilovers efter dem som hadde ett.

erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquageno
for det var omkring fem tusen menn. da sa han til sine disipler: la dem sette sig ned i lag på femti mann!

et a mensura ista mensurabis longitudinem viginti quinque milium et latitudinem decem milium et in ipso erit templum sanctumque sanctoru
således skal du efter dette mål måle fem og tyve tusen stenger i lengde og ti tusen i bredde; og der skal helligdommen, det høihellige, være.

et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus su
da kom han frem som hadde fått de fem talenter, og hadde med sig fem talenter til og sa: herre! du gav mig fem talenter; se, jeg har tjent fem talenter til.

et ostium lateris ad orationem ostium unum ad viam aquilonis et ostium unum ad viam australem et latitudinem loci ad orationem quinque cubitorum in circuit
og sidekammernes dører vendte ut mot den frie plass, én dør mot nord og én dør mot syd, og bredden av den frie plass var fem alen rundt omkring.

et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridie
og han satte fem av fotstykkene på høire side av huset og fem på venstre side, og havet satte han på høire side av huset, mot sydøst.