Sie suchten nach: satis (Latein - Norwegisch)

satis
nok

et accepto satis ab iasone et a ceteris dimiserunt eo
og efterat de hadde latt jason og de andre innestå for dem, lot de dem fare.

at illi dixerunt domine ecce gladii duo hic at ille dixit eis satis es
da sa de: herre! se, her er to sverd. men han sa til dem: det er nok.

non enim satis recordabitur dierum vitae suae eo quod deus occupet deliciis cor eiu
for da vil han ikke tenke så meget på sine levedager, fordi gud svarer ham med å gi ham glede i hjertet.

propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pac
derfor, elskede, da i venter dette, så legg vinn på å bli funnet uten flekk og lyte for ham i fred,

ne irascaris domine satis et ne ultra memineris iniquitatis ecce respice populus tuus omnes no
dine hellige stæder er blitt en ørken; sion er blitt en ørken, jerusalem en ødemark.

et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est abner et viri israhel a pueris davi
striden blev meget hård den dag, og abner og israels menn blev slått av davids folk.

sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus plaga conbustionis est et idcirco mundabitur quia cicatrix est conbustura
men dersom den lyse flekk blir uforandret på sitt sted og ikke har bredt sig ut på huden, og den er blek, da er det en knute efter brandsåret, og presten skal si ham ren; for det er bare arret efter brandsåret.

homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in desert
og disse menn har vært meget gode mot oss, og ingen har gjort oss nogen fortred, og vi har ikke mistet noget i all den tid vi ferdedes sammen med dem, når vi var ute på marken.

aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus donec fermentatum est totu
en annen lignelse sa han dem: himlenes rike er likt en surdeig som en kvinne tok og skjulte i tre skjepper mel, til det blev syret alt sammen.

exulta satis filia sion iubila filia hierusalem ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens super asinum et super pullum filium asina
fryd dig storlig, sions datter! rop høit, jerusalems datter! se, din konge kommer til dig, rettferdig er han og full av frelse*, fattig og ridende på et asen, på aseninnens unge fole. / {* heb 5, 7. 9.}

et omnis anima vivens quae serpit quocumque venerit torrens vivet et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae et sanabuntur et vivent omnia ad quae venerit torren
og alle levende skapninger, som det vrimler av overalt hvor dobbeltbekken* kommer, skal leve, og fiskene skal bli meget tallrike; for når dette vann kommer dit, blir der sundhet og liv overalt hvor bekken kommer. / {* d.e. den store bekk; esk 47, 5.}

et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidi
men folket sa: du skal ikke dra ut; for om vi flykter, bryr ingen sig om oss, og om halvdelen av oss faller, bryr heller ingen sig om oss; men du er så god som ti tusen av oss, og nu er det bedre at du er rede til å komme oss til hjelp fra byen.