Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fecitque moses sicut praeceperat dominu
og moses gjorde så; han gjorde som herren hadde befalt ham.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imitatores mei estote sicut et ego christ
mine efterfølgere, likesom jeg efterfølger kristus! / [1ko 11, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 10.]
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estote ergo imitatores dei sicut filii carissim
bli derfor guds efterfølgere som hans elskede barn,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convertimini sicut in profundum recesseratis filii israhe
vend om til ham som i er falt fra så dypt, i israels barn!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
og med villig hu tjener som for herren og ikke som for mennesker,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mih
omgjord dine lender som en mann! jeg vil spørre dig, og du skal lære mig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua
herren gjør rettferd og rett mot alle undertrykte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicut testing precipio et nunc et semper et in saecula saecoloru
fra bekken han skal leve, løfter han hodet
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
som møllet har han bygget sitt hus og som den hytte en markvokter lager sig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostri
og forlat oss vår skyld, som vi og forlater våre skyldnere;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum eran
og de hadde hår som kvinnehår, og deres tenner var som løvetenner,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
for alle folkenes guder er intet; men herren har gjort himmelen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: