Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
similiter qui duo acceperat lucratus est alia du
da mesma sorte, o que recebera dois ganhou outros dois;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acceperat enim pretium ut territus facerem et peccarem et haberent malum quod exprobrarent mih
eles o subornaram para me atemorizar, a fim de que eu assim fizesse, e pecasse, para que tivessem de que me infamar, e assim vituperassem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu
o que recebera cinco talentos foi imediatamente negociar com eles, e ganhou outros cinco;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accessit autem et qui duo talenta acceperat et ait domine duo talenta tradidisti mihi ecce alia duo lucratus su
chegando também o que recebera dois talentos, disse: senhor, entregaste-me dois talentos; eis aqui outros dois que ganhei.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accedens autem et qui unum talentum acceperat ait domine scio quia homo durus es metis ubi non seminasti et congregas ubi non sparsist
chegando por fim o que recebera um talento, disse: senhor, eu te conhecia, que és um homem duro, que ceifas onde não semeaste, e recolhes onde não joeiraste;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et interrogavit eum qui a rege acceperat potestatem quam ob causam tam crudelis sententia a facie esset regis egressa cum ergo rem indicasset arioch danihel
pois disse a arioque, capitão do rei: por que é o decreto do rei tão urgente? então arioque explicou o caso a daniel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui reversus est ut curaretur in hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur azarias filius ioram rex iuda descendit ut inviseret ioram filium ahab in hiezrahel aegrotante
o qual voltou para curar-se em jizreel das feridas que lhe fizeram em ramá, quando ele pelejava contra hazael, rei da síria. e acazias, filho de jeorão, rei de judá, desceu para visitar jorão, filho de acabe, em jizreel, por estar ele doente.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: