Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ad astra et ultra
para as estrelas e vetra
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibimus ad astra
nós iremos
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per ardua ad astra
per árdua ad pax
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad astra audacter eamus
ad astra audacter eamus
Letzte Aktualisierung: 2024-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper simul, ad astra
é sempre ao mesmo tempo para as estrelas
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per incendia amplius ad astra
o fogo mais para as estrelas
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanctus dominus infernus ad astra
Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alis volat propriis ad astra per aspera
wings flying proper to the stars through difficulties
Letzte Aktualisierung: 2019-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in hoc signo vinces per aspera ad astra
com este signo vencerás as dificuldades rumo ás estrelas.
Letzte Aktualisierung: 2015-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a capite ad calcem ad astra et ultra ab imo pectore
da cabeça aos pés
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per ardua ad astra altiora petamus volente dio lucette stellae
per ardua ad astra altiora petamus volente dio lucette stellae
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentu
e as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança meteram nos dois engastes, e as puseram sobre as ombreiras do éfode, na parte dianteira dele.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per ardua ad astra altiora petamus volente deo lecete stellae
peça coisas superiores
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et post ostium et retro postem posuisti memoriale tuum quia iuxta me discoperuisti et suscepisti adulterum dilatasti cubile tuum et pepigisti cum eis dilexisti stratum eorum manu apert
detrás das portas e dos umbrais colocaste o teu memorial; pois te descobriste a outro que não a mim, e subiste, e alargaste a tua cama; e fizeste para ti um pacto com eles; amaste a sua cama, onde quer que a viste.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: