Sie suchten nach: ad hoc enim estis carnales (Latein - Portugiesisch)

ad hoc.
esta

vos enim estis gloria nostra et gaudiu
na verdade vós sois a nossa glória e o nosso gozo.

mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
porque morrestes, e a vossa vida está escondida com cristo em deus.

hoc enim nefas est et iniquitas maxim
pois isso seria um crime infame; sim, isso seria uma iniqüidade para ser punida pelos juízes;

empti enim estis pretio magno glorificate et portate deum in corpore vestr
porque fostes comprados por preço; glorificai pois a deus no vosso corpo.

gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de deus;

et ait illis eamus in proximos vicos et civitates ut et ibi praedicem ad hoc enim ven
respondeu-lhes jesus: vamos a outras partes, �s povoações vizinhas, para que eu pregue ali também; pois para isso é que vim.

nunc gaudeo non quia contristati estis sed quia contristati estis ad paenitentiam contristati enim estis secundum deum ut in nullo detrimentum patiamini ex nobi
agora folgo, não porque fostes contristados, mas porque o fostes para o arrependimento; pois segundo deus fostes contristados, para que por nós não sofrêsseis dano em coisa alguma.

hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro de
pois isto é bom e agradável diante de deus nosso salvador,

filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin
vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais; porque isto é agradável ao senhor.

audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver
ora, escutavam-no até esta palavra, mas então levantaram a voz, dizendo: tira do mundo tal homem, porque não convém que viva.

in hoc enim christus et mortuus est et revixit ut et mortuorum et vivorum dominetu
porque foi para isto mesmo que cristo morreu e tornou a viver, para ser senhor tanto de mortos como de vivos.

et cum duxerint vos tradentes nolite praecogitare quid loquamini sed quod datum vobis fuerit in illa hora id loquimini non enim estis vos loquentes sed spiritus sanctu
quando, pois, vos conduzirem para vos entregar, não vos preocupeis com o que haveis de dizer; mas, o que vos for dado naquela hora, isso falai; porque não sois vós que falais, mas sim o espírito santo.

in hoc enim laboramus et maledicimur quia speravimus in deum vivum qui est salvator omnium hominum maxime fideliu
pois para isto é que trabalhamos e lutamos, porque temos posto a nossa esperança no deus vivo, que é o salvador de todos os homens, especialmente dos que crêem.

adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
tem cuidado de ti mesmo e do teu ensino; persevera nestas coisas; porque, fazendo isto, te salvarás, tanto a ti mesmo como aos que te ouvem.

hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno christi et de
porque bem sabeis isto: que nenhum devasso, ou impuro, ou avarento, o qual é idólatra, tem herança no reino de cristo e de deus.

qui non habet cotidie necessitatem quemadmodum sacerdotes prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro populi hoc enim fecit semel se offerend
que não necessita, como os sumos sacerdotes, de oferecer cada dia sacrifícios, primeiramente por seus próprios pecados, e depois pelos do povo; porque isto fez ele, uma vez por todas, quando se ofereceu a si mesmo.

oboedite praepositis vestris et subiacete eis ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri ut cum gaudio hoc faciant et non gementes hoc enim non expedit vobi
obedecei a vossos guias, sendo-lhes submissos; porque velam por vossas almas como quem há de prestar contas delas; para que o façam com alegria e não gemendo, porque isso não vos seria útil.