Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
secundum
consciência;
Letzte Aktualisierung: 2020-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secundum quod
according to the fact that
Letzte Aktualisierung: 2022-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secundum legem
processo administrativo
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secundum tenorem rationis
secondo i termini del rapporto
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiat mihi secundum verbum tuum
eu sirvo ao senhor, deixe-me como você
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secundum naturam segundum naturam
live according to nature
Letzte Aktualisierung: 2017-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miserere mei domine secundum magnam
herr, erbarme dich meiner, nach
Letzte Aktualisierung: 2015-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suscipe me, domine, secundum eloquium
faça-se em mim segundo a tua vontade
Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
condelector enim legi dei secundum interiorem homine
porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de deus;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum
eu sirvo ao senhor, deixe-me como você
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nonne secundum illius operis volumen habes?
você não tem o segundo volume dessa obra?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
ora vós, irmãos, sois filhos da promessa, como isaque.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no
e esta é a confiança que temos nele, que se pedirmos alguma coisa segundo a sua vontade, ele nos ouve.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite iudicare secundum faciem sed iustum iudicium iudicat
não julgueis pela aparência mas julgai segundo o reto juízo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae est secundum evangelium gloriae beati dei quod creditum est mih
segundo o evangelho da glória do deus bendito, que me foi confiado.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maria, sicut et tu rogas, ut mea tibi secundum cor tuum
como maria eu te peço senhor faça se em mim segundo a tua vontade
Letzte Aktualisierung: 2020-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ
cada
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confitebor domino secundum iustitiam eius et psallam nomini domini altissimi.
graças ao senhor por sua retidão, pelo que louvarei o nome do deus altíssimo.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ei autem qui operatur merces non inputatur secundum gratiam sed secundum debitu
ora, ao que trabalha não se lhe conta a recompensa como dádiva, mas sim como dívida;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
um certo ananias, varão piedoso conforme a lei, que tinha bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: