Sie suchten nach: aqua (Latein - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Portugiesisch

Info

Latein

aqua

Portugiesisch

agua

Letzte Aktualisierung: 2013-10-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

aqua esto

Portugiesisch

be water

Letzte Aktualisierung: 2022-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

habemus aqua

Portugiesisch

temos água

Letzte Aktualisierung: 2022-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ignem in aqua

Portugiesisch

Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

multa aqua eges.

Portugiesisch

você precisa de muita água.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

haec aqua bibi potest.

Portugiesisch

esta água pode ser bebida.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

estne aqua necessaria?

Portugiesisch

a água é necessária?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

forsitan aqua absorbuisset no

Portugiesisch

a nossa alma está sobremodo farta da zomabaria dos arrogantes, e do desprezo dos soberbos.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

aqua fluminis non est bona.

Portugiesisch

a água do rio não é boa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

estne illa aqua potabilis?

Portugiesisch

essa água é potável?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

agricolae plantas aqua rigant

Portugiesisch

molhado

Letzte Aktualisierung: 2020-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

humus spiritus aura caminus aqua

Portugiesisch

the breath of an oven, the water, the spirit of the field;

Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

lacus aqua nimis frigida est.

Portugiesisch

a água do lago é muito fria.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

lotis prius aqua intestinis et pedibu

Portugiesisch

e lavou a fressura e as pernas, e as queimou sobre o holocausto no altar.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

súbito parva fórmica in aqua auxilium orat

Portugiesisch

eles vão ajudar, reza na água, uma pequena quantidade de formiga,

Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansi

Portugiesisch

dizendo: a ti darei a terra de canaã, como porção da vossa herança.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

adprehendit eum quasi aqua inopia nocte opprimet eum tempesta

Portugiesisch

pavores o alcançam como um dilúvio; de noite o arrebata a tempestade.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua

Portugiesisch

o senhor executa atos de justiça, e juízo a favor de todos os oprimidos.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

aqua frigida animae sitienti et nuntius bonus de terra longinqu

Portugiesisch

como água fresca para o homem sedento, tais são as boas-novas de terra remota.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu

Portugiesisch

como águas profundas é o propósito no coração do homem; mas o homem inteligente o descobrirá.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,786,751,792 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK