Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
susceperuntque iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant et quae mardocheus litteris facienda mandavera
e os judeus se comprometeram a fazer como já tinham começado, e como mardoqueu lhes tinha escrito;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tulit agar aegyptiam ancillam suam post annos decem quam habitare coeperant in terra chanaan et dedit eam viro suo uxore
assim sarai, mulher de abrão, tomou a agar a egípcia, sua serva, e a deu por mulher a abrão seu marido, depois de abrão ter habitado dez anos na terra de canaã.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverun
começaram a santificá-la no primeiro dia do primeiro mês, e ao oitavo dia do mês chegaram ao alpendre do senhor, e santificaram a casa do senhor em oito dias; no décimo sexto dia do primeiro mês acabaram.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: