Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuius
cinco
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuius calcei sunt?
de quem são estes sapatos?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuius filiam ducere vult
vizinhos
Letzte Aktualisierung: 2020-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuius regio, eius et religio
cujo país e sua religião
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuius est liber in mensa?
de quem é este livro sobre a carteira?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine deus omnipotens in cuius manu
o lord god almighty, in whose hand is the
Letzte Aktualisierung: 2021-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
punctum est cuius pars nulla est.
ponto é o que não tem partes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quis genui
do ventre de quem saiu o gelo? e quem gerou a geada do céu?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicens quid vobis videtur de christo cuius filius est dicunt ei davi
que pensais vós do cristo? de quem é filho? responderam-lhe: de davi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait rex interroga tu cuius filius sit iste pue
disse então o rei: pergunta, pois, de quem ele é filho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"cuius pedulia sunt?" "sororis meae sunt."
"de quem são estas meias?" "são da minha irmã."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medi
também foi contra eles a mão do senhor, para os destruir do meio do arraial, até os haver consumido.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit et venit lucusta et bruchus cuius non erat numeru
seja-lhe agradável a minha meditação; eu me regozijarei no senhor.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
abigail deu � luz amasa; o pai de amasa foi jeter, o ismaelita.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
porque esta noite me apareceu um anjo do deus de quem eu sou e a quem sirvo,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benabinadab cuius omnis nepthad dor tapheth filiam salomonis habebat uxore
bene-abinadabe, em toda a região alta de dor; tinha este a tafate, filha de salomão, por mulher;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
e matastes o autor da vida, a quem deus ressuscitou dentre os mortos, do que nós somos testemunhas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non omnis liber, cuius autor celeber est, ipse quoque bonus est.
nem todo livro cujo autor é famoso é bom em sua essência.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semisse
também farão uma arca de madeira ,de acácia; o seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura de um côvado e meio, e de um côvado e meio a sua altura.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuius factus sum ego minister secundum dispensationem dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum de
da qual eu fui constituído ministro segundo a dispensação de deus, que me foi concedida para convosco, a fim de cumprir a palavra de deus,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: