Sie suchten nach: dei verbum (Latein - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Portuguese

Info

Latin

dei verbum

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Portugiesisch

Info

Latein

verbum

Portugiesisch

palavra

Letzte Aktualisierung: 2015-03-29
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

fiat verbum

Portugiesisch

deixe a respiração

Letzte Aktualisierung: 2020-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dei

Portugiesisch

deus

Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

praedica verbum

Portugiesisch

pregar

Letzte Aktualisierung: 2019-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

gloria dei est celare verbum

Portugiesisch

a major is to conceal the

Letzte Aktualisierung: 2021-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

verbum (generale)

Portugiesisch

palavra

Letzte Aktualisierung: 2015-06-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

solum verbum dei

Portugiesisch

a palavra de deus

Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

per verbum per gladium

Portugiesisch

through the word by the sword

Letzte Aktualisierung: 2022-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et verbum caro facto est

Portugiesisch

and the word was made flesh

Letzte Aktualisierung: 2022-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

scribe tuum verbum secretum:

Portugiesisch

digite a sua senha:

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eructavit cor meum verbum bonum

Portugiesisch

my heart is overflowing with a good word

Letzte Aktualisierung: 2022-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

verbum dei virtus et sapientia est

Portugiesisch

Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone

Portugiesisch

a glória de deus é encobrir as coisas; mas a glória dos reis é esquadrinhá-las.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

semel emissum volat irrevocabile verbum

Portugiesisch

ancora una volta vola oltre il

Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

honoris, omnis beata verbum honoris

Portugiesisch

palavra de honra ,honrarei palavra todo o santo dia

Letzte Aktualisierung: 2015-04-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu

Portugiesisch

assim a palavra do senhor crescia poderosamente e prevalecia.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cuius factus sum ego minister secundum dispensationem dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum de

Portugiesisch

da qual eu fui constituído ministro segundo a dispensação de deus, que me foi concedida para convosco, a fim de cumprir a palavra de deus,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun

Portugiesisch

mas ele respondeu: antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de deus, e a observam.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili per verbum dei vivi et permanenti

Portugiesisch

tendo renascido, não de semente corruptível, mas de incorruptível, pela palavra de deus, a qual vive e permanece.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem dei nostri stabit in aeternu

Portugiesisch

seca-se a erva, e murcha a flor; mas a palavra de nosso deus subsiste eternamente.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,319,299 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK