Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pax domini
rei morto
Letzte Aktualisierung: 2019-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancilla domini
sabedoria
Letzte Aktualisierung: 2020-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beatus 'dies domini
feliz dia do senhor
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratia et pax domini
graça e paz
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domini sub umbra alarum
sob a sombra de
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
videsne argentum et aurum?
vês prata e ouro?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
servi domini misericordiam laudabant
i servi del padrone lodavano la misericordia
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aurum pretiosius quam argentum est.
o ouro é mais precioso que a prata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in domus de aurum et ossium
bem vindo a nova realidade
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aurum nostrum non est aurum vulgi
our gold is not the gold of the people
Letzte Aktualisierung: 2022-10-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum domini argentum et aurum et vas
e trouxe para a casa do senhor as coisas que seu pai havia consagrado, e as coisas que ele mesmo consagrara: prata, ouro e vasos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saltatio cum bufo aurum ad gaudium deorum
saltatio
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectile
e trouxe para a casa de deus as coisas que seu pai tinha consagrado, e as que ele mesmo tinha consagrado: prata, ouro e utensílios.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
de ninguém cobicei prata, nem ouro, nem vestes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ignis aurum probat, miseria fortes viros
o fogo testa o ouro
Letzte Aktualisierung: 2017-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quamquam argentum pretiosum est, aurum pretiosius est.
embora a prata seja preciosa, o ouro é mais precioso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
do norte vem o áureo esplendor; em deus há tremenda majestade.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meum est argentum et meum est aurum dicit dominus exercituu
a glória desta última casa será maior do que a da primeira, diz o senhor dos exércitos; e neste lugar darei a paz, diz o senhor dos exércitos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: