Sie suchten nach: eo ipso (Latein - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Portugiesisch

Info

Latein

eo ipso

Portugiesisch

o fato de que, por isso mesmo

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eo

Portugiesisch

distribuição

Letzte Aktualisierung: 2021-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ipso jure

Portugiesisch

de jure

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

a se ipso

Portugiesisch

von selbst;

Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eo venatum.

Portugiesisch

eu vou caçar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ad tabernam eo.

Portugiesisch

estou indo à loja.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ex me ipso renascor

Portugiesisch

ego

Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ad ecclesiam non eo.

Portugiesisch

eu não vou à igreja.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

per ipsum et cum isso in ipso

Portugiesisch

através dele e dele

Letzte Aktualisierung: 2022-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ad urbem eo ut panem emam.

Portugiesisch

vou à cidade para comprar pão.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eo quod oblata sufficerent et superabundaren

Portugiesisch

porque o material que tinham era bastante para toda a obra, e ainda sobejava.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnia per ipsum et sine ipso nihil

Portugiesisch

all things were made; without him nothing

Letzte Aktualisierung: 2021-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.

Portugiesisch

nele estava a vida e a vida era a luz dos homens.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et statim insonuit bucina in monte ephraim descenderuntque cum eo filii israhel ipso in fronte gradient

Portugiesisch

e assim que chegou, tocou a trombeta na região montanhosa de efraim; e os filhos de israel, com ele � frente, desceram das montanhas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi

Portugiesisch

guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostri

Portugiesisch

em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

plaga autem occidentalis a mari magno incipiet et ipso fine cludetu

Portugiesisch

para o ocidente, o mar grande vos será por limite; o próprio mar será o vosso limite ocidental.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aer

Portugiesisch

e farás as suas pontas nos seus quatro cantos; as suas pontas formarão uma só peça com o altar; e o cobrirás de bronze.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi

Portugiesisch

sente as dores do seu próprio corpo somente, e só por si mesmo lamenta.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate

Portugiesisch

sou eu que dou testemunho de mim mesmo, e o pai que me enviou, também dá testemunho de mim.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,273,878 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK