Sie suchten nach: famulus dei (Latein - Portugiesisch)

famulus
criado

dei
deus

homo dei
a god

gratia dei
a graça de deus eu sou o que sou,

ecce ancilla dei
serva de deus

domus mater dei
a mãe da família

vox populi vox dei.
a voz do povo é a voz de deus.

erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni
ora, estava ali conosco um mancebo hbreu, servo do capitão da guarda, ao qual contamos os nossos sonhos, e ele no-los interpretou, a cada um conforme o seu sonho.

et abiit cum universa multitudine in excelsum gabaon ubi erat tabernaculum foederis dei quod fecit moses famulus dei in solitudin
e foi salomão, e toda a congregação com ele, ao alto que estava em gibeão porque ali estava a tenda da revelação de deus, que moisés, servo do senhor, tinha feito no deserto.

mortuus est autem iosue filius nun famulus domini centum et decem annoru
morreu, porém, josué, filho de num, servo do senhor, com a idade de cento e dez anos;

et moses quidem fidelis erat in tota domo eius tamquam famulus in testimonium eorum quae dicenda eran
moisés, na verdade, foi fiel em toda a casa de deus, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar;

dixitque ad eos fecistis omnia quae vobis praecepit moses famulus domini mihi quoque in omnibus oboedisti
e disse-lhes: tudo quanto moisés, servo do senhor, vos ordenou, tendes observado, bem como tendes obedecido � minha voz em tudo quanto vos ordenei.

et omnes per circuitum civitates regesque earum cepit percussit atque delevit sicut praeceperat ei moses famulus domin
josué, pois, tomou todas as cidades desses reis, e a eles mesmos, e os passou ao fio da espada, destruindo-os totalmente, como ordenara moisés, servo do senhor.

mementote sermonis quem praecepit vobis moses famulus domini dicens dominus deus vester dedit vobis requiem et omnem terra
lembrai-vos da palavra que vos mandou moisés, servo do senhor, dizendo: o senhor vosso deus vos dá descanso, e vos dá esta terra.

moses famulus domini et filii israhel percusserunt eos tradiditque terram eorum moses in possessionem rubenitis et gadditis et dimidiae tribui manass
moisés, servo do senhor, e os filhos de israel os feriram; e moisés, servo do senhor, deu essa terra em possessão aos rubenitas, e aos gaditas, e � meia tribo de manassés: