Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fratres sumus
nederlands
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratias, fratres.
obrigado, irmãos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anima viri fratres
soul brothers
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
octo fratres habeo.
eu tenho oito irmãos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quot fratres habes?
quantos irmãos você tem?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad fratres in eremo
ad fratres
Letzte Aktualisierung: 2022-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nonne fratres estis?
vocês dois são irmãos, certo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres usque ad finem
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres aeternum numquam seorsum
Letzte Aktualisierung: 2020-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cras mei fratres non erunt domi.
amanhã os meus irmãos não estarão em casa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres sobrii estote et vigilate
, irmãos, sejam sóbrios, sejam vigilantes; irmãos permanecei atentos e vigilantes
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
duos fratres et unam sororem habeo.
tenho dois irmãos e uma irmã.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neque enim fratres eius credebant in eu
pois nem seus irmãos criam nele.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres et pauperes heremitae domini celestini
brothers and poor hermit lords of heaven
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
conhecendo, irmãos, amados de deus, a vossa eleição;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et qui mecum sunt omnes fratres ecclesiis galatia
e todos os irmãos que estão comigo, �s igrejas da galácia:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tui fratres rogant nos, ut simus boni et diligentes.
os teus irmãos nos pedem que sejamos bons e diligentes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de filiis elisaphan semeias princeps et fratres eius ducent
dos filhos de elizafã, semaías, o chefe, e de seus irmãos duzentos;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es pius et obediens, sicuti fratres sunt pii et obedientes.
sê dedicado e obediente, assim como os teus irmãos são dedicados e obedientes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant grege
respondeu ele: estou procurando meus irmãos; dize-me, peço-te, onde apascentam eles o rebanho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: