Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fratres sumus
nederlands
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratias, fratres.
obrigado, irmãos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anima viri fratres
soul brothers
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duos fratres et unam sororem habeo.
tenho dois irmãos e uma irmã.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quot fratres habes?
quantos irmãos você tem?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad fratres in eremo
ad fratres
Letzte Aktualisierung: 2022-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres et pauperes heremitae domini celestini
brothers and poor hermit lords of heaven
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nonne fratres estis?
vocês dois são irmãos, certo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres usque ad finem
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres aeternum numquam seorsum
Letzte Aktualisierung: 2020-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cras mei fratres non erunt domi.
amanhã os meus irmãos não estarão em casa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es pius et obediens, sicuti fratres sunt pii et obedientes.
sê dedicado e obediente, assim como os teus irmãos são dedicados e obedientes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mater mea quattuor fratres habet.
minha mãe tem quatro irmãos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neque enim fratres eius credebant in eu
pois nem seus irmãos criam nele.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu
finalmente, fortalecei-vos no senhor e na força do seu poder.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino
amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, especialmente para com os estranhos,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
conhecendo, irmãos, amados de deus, a vossa eleição;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confestim igitur ut pervenit ad fratres nudaverunt eum tunica talari et polymit
logo que josé chegou a seus irmãos, estes o despiram da sua túnica, a túnica de várias cores, que ele trazia;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et qui mecum sunt omnes fratres ecclesiis galatia
e todos os irmãos que estão comigo, �s igrejas da galácia:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et asabiam et cum eo isaiam de filiis merari fratres eius et filios eius vigint
e hasabias, e com ele jesaías, dos filhos de merári, com seus irmãos e os filhos deles, vinte;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: