Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gratia
graça
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
gratia dei
a graça de deus eu sou o que sou,
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
gratia domini
de graça
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratia quae ego sum
graças ao qual eu sou
Letzte Aktualisierung: 2022-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sufficit tibi gratia”
Letzte Aktualisierung: 2023-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dei gratia portvgalensivm rex
“em nome da santíssima e indivisa trindade do pai e do filho e do espírito santo, amém
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratias tibi deus gratia tibi
obrigado
Letzte Aktualisierung: 2020-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sufficit enim mihi gratia tua,
amor vêm fazer amor comigo
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratia dei sum id quod sum a mae
pela graça de deus eu sou o que sou
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratia autem dei sum id quod sum
pela graça de deus eu sou o que sou
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratia autem dei sum id quod sum, a me
pela graça de deus eu sou o que sou
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
porque a graça de deus se manifestou, trazendo salvação a todos os homens,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde
que diremos, pois? permaneceremos no pecado, para que abunde a graça?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostr
graça e paz vos sejam multiplicadas no pleno conhecimento de deus e de jesus nosso senhor;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratia
o coração do sábio instrui a sua boca, e aumenta o saber nos seus lábios.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine
e crescia jesus em sabedoria, em estatura e em graça diante de deus e dos homens.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat
estando nós ainda mortos em nossos delitos, nos vivificou juntamente com cristo (pela graça sois salvos),
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de deus;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
sempre dou graças a deus por vós, pela graça de deus que vos foi dada em cristo jesus;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: