Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoc non potest esse
como assim?
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non potest
não pode render uma queda forte
Letzte Aktualisierung: 2022-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deo placere non potest
god can not please
Letzte Aktualisierung: 2020-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
didymus laborare non potest.
o tomás não pode trabalhar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is raedam gubernare non potest.
ele não sabe dirigir um carro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
victoria sine sacrificio non potest esse
victory without sacrifice can not be
Letzte Aktualisierung: 2021-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
factum fieri infectum non potest.
a fortuna favorece os bravos.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in hoc non laudo
in this?
Letzte Aktualisierung: 2021-07-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aptenodytes est avis quae volare non potest.
o pinguim é uma ave que não pode voar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a re mea hoc non est.
eu não me importo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et crimen horribilis non potest non esse punible
and the horrible crime can not be punible
Letzte Aktualisierung: 2020-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
esta é a lei daquele em quem estiver a praga da lepra, e cujas posses não lhe permitirem apresentar a oferta estipulada para a sua purificação.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum hoc non est propter hoc.
com isso não quer dizer por causa disso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
por três coisas estremece a terra, sim, há quatro que não pode suportar:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc non pereo habebo fortior me
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
pois, se um reino se dividir contra si mesmo, tal reino não pode subsistir;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
aquele que não nascer de novo, não pode ver o reino de deus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit
vós sois a luz do mundo. não se pode esconder uma cidade situada sobre um monte;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
quem não leva a sua cruz e não me segue, não pode ser meu discípulo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote
se for algum animal imundo, dos que não se oferecem em oferta ao senhor, apresentará o animal diante do sacerdote;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: