Sie suchten nach: ibant (Latein - Portugiesisch)

ibant obscuri sola sub nocte per umbram
português

et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitate
e todos iam alistar-se, cada um � sua própria cidade.

et animalia ibant et revertebantur in similitudinem fulguris coruscanti
e os seres viventes corriam, saindo e voltando � semelhança dum raio.

et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ir
quando se aproximaram da aldeia para onde iam, ele fez como quem ia para mais longe.

ibant autem turbae multae cum eo et conversus dixit ad illo
ora, iam com ele grandes multidões; e, voltando-se, disse-lhes:

per quattuor partes earum euntes ibant et non revertebantur cum ambularen
andando elas, iam em qualquer das quatro direções sem se virarem quando andavam.

et ibant parentes eius per omnes annos in hierusalem in die sollemni pascha
ora, seus pais iam todos os anos a jerusalém, � festa da páscoa.

adducebantur autem ei et equi de aegypto et de coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant preti
os cavalos que salomão tinha eram trazidos do egito e de coa; e os mercadores do rei os recebiam de coa por preço determinado.

et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab hierusalem nomine emmau
nesse mesmo dia, iam dois deles para uma aldeia chamada emaús, que distava de jerusalém sessenta estádios;

at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
e as águas foram minguando até o décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.

cum euntibus ibant et cum stantibus stabant et cum elevatis a terra pariter elevabantur et rotae sequentes ea quia spiritus vitae erat in roti
quando aqueles andavam, andavam estas; e quando aqueles paravam, paravam estas; e quando aqueles se elevavam da terra, elevavam-se também as rodas ao lado deles; porque o espírito do ser vivente estava nas rodas.

siquidem naves regis ibant in tharsis cum servis hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et pavo
pois o rei tinha navios que iam a társis com os servos de hurão; de três em três anos os navios voltavam de társis, trazendo ouro, prata, marfim, bugios e pavões.

et dixit dominus pro eo quod elevatae sunt filiae sion et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant ambulabant et in pedibus suis conposito gradu incedeban
diz ainda mais o senhor: porquanto as filhas de sião são altivas, e andam de pescoço emproado, lançando olhares impudentes; e, ao andarem, vão de passos curtos, fazendo tinir os ornamentos dos seus pés;

ibant autem in directum vaccae per viam quae ducit bethsames et itinere uno gradiebantur pergentes et mugientes et non declinabant neque ad dextram neque ad sinistram sed et satrapae philisthinorum sequebantur usque ad terminos bethsame
então as vacas foram caminhando diretamente pelo caminho de bete-semes, seguindo a estrada, andando e berrando, sem se desviarem nem para a direita nem para a esquerda; e os chefes dos filisteus foram seguindo-as até o termo de bete-semes.

ibant obscuri sola sub nocte per umbram perque domos ditis vacuas et inania regna, quale per incertam lunam sub luce maligna est iter in silvis, ubi caelum condidit umbra juppiter, et rebus nox abstulit atra colorem.
na caligem da noite solitária ambos seguiam pelo reino de plutão, amplo solar das sombras incorpóreas, qual viajores que, ao luar fraco e inconstante, o bosque trilham quando júpiter com nuvens esconde o céu e a treva ao mundo rouba as cores.