Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mansit autem biennio toto in suo conducto et suscipiebat omnes qui ingrediebantur ad eu
e morou dois anos inteiros na casa que alugara, e recebia a todos os que o visitavam,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad oollam et ad oolibam mulieres nefaria
e entraram a ela, como quem entra a uma prostituta; assim entraram a aolá e a aolibá, mulheres lascivas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tunc ingrediebantur arioli magi chaldei et aruspices et somnium narravi in conspectu eorum et solutionem eius non indicaverunt mih
eu, nabucodonozor, estava sossegado em minha casa, e próspero no meu palácio.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habitabat autem ephron in medio filiorum heth responditque ad abraham cunctis audientibus qui ingrediebantur portam civitatis illius dicen
ora, efrom estava sentado no meio dos filhos de hete; e respondeu efrom, o heteu, a abraão, aos ouvidos dos filhos de hete, isto é, de todos os que entravam pela porta da sua cidade, dizendo:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et fecerunt centuriones iuxta omnia quae praeceperat eis ioiada sacerdos et adsumentes singuli viros suos qui ingrediebantur sabbatum cum his qui egrediebantur e sabbato venerunt ad ioiada sacerdote
fizeram, pois, os centuriões conforme tudo quanto ordenara o sacerdote jeoiada; e tomando cada um os seus homens, tanto os que entravam no sábado como os que saíam no sábado, vieram ter com o sacerdote jeoiada.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: