Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lux via
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frui in via
to enjoy in the way of
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in astra via
no caminho das estrelas
Letzte Aktualisierung: 2017-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
via est longa.
o caminho é longo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanitas in via tua
the way your health
Letzte Aktualisierung: 2021-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
via trita, via tuta.
caminho trilhado é caminho seguro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toto coelo tota via aberras
aberras até o céu inteiro,
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum via, veritas et vita
disse jesus: eu sou o caminho a verdade e a vida
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nulla tenaci invia est via
a estrada não tenaz é intransitável
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod si non est testamentum non est via
se há vontade há maneira
Letzte Aktualisierung: 2020-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum via veritas et vita nise per me
eu sou o caminho, ea verdade, ea vida do
Letzte Aktualisierung: 2020-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est ad astra mollis e terris via
um macio, não há nenhuma maneira da terra para as estrelas
Letzte Aktualisierung: 2019-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inviável virtude nenhuma é via/caminho
inviável através da virtude nenhuma / caminho
Letzte Aktualisierung: 2020-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vade et vince. et in via non cognosces eos.
vade et vince. et in via non cognosces eos.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
beijai o filho, para que não se ire, e pereçais no caminho; porque em breve se inflamará a sua ira. bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a via aberravi. potesne me adiuvare, quaeso?
eu me perdi. você pode me ajudar, por favor?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi
casualmente, descia pelo mesmo caminho certo sacerdote; e vendo-o, passou de largo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione pani
então os dois contaram o que acontecera no caminho, e como se lhes fizera conhecer no partir do pão.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistra
deixa-me passar pela tua terra; somente pela estrada irei, não me desviando nem para a direita nem para a esquerda.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: