Sie suchten nach: melius (Latein - Portugiesisch)

melius
melhor

ad melius esse
to be better

quis melius canit?
quem canta melhor?

in melius in pejus
pour le meilleur et pour le pire

ut melius, quidquid erit, pati,
get better whatever you will suffer

quaere sapientiam, cotidie melius
busque sabedoria, melhor a cada dia

quaere sapientiam, cotidie melius.
busque a sabedoria, 1% a cada dia.

hoc scamnum est melius quam illud.
este assento é melhor que aquele.

hoc animal est melius, quam illud.
este animal é melhor que aquele.

cum grano salis cena melius sapit.
o jantar fica mais gostoso com uma pitada de sal.

struthiocamelus melius currere quam volare potest.
o avestruz consegue correr melhor do que voar.

melius est a sapiente corripi quam stultorum adulatione decip
pois qual o crepitar dos espinhos debaixo da panela, tal é o riso do tolo; também isso é vaidade.

melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
mais vale ouvir a repreensão do sábio do que o canto dos insensatos.

deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentu
visto que deus provera alguma coisa melhor a nosso respeito, para que eles, sem nós, não fossem aperfeiçoados.

melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis sua
melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.

melius est vocare ad holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odi
melhor é um prato de hortaliça, onde há amor, do que o boi gordo, e com ele o ódio.

igitur et qui matrimonio iungit virginem suam bene facit et qui non iungit melius faci
de modo que aquele que dá em casamento a sua filha donzela, faz bem; mas o que não a der, fará melhor.

det illi dominus invenire misericordiam a domino in illa die et quanta ephesi ministravit melius tu nost
o senhor lhe conceda que naquele dia ache misericórdia diante do senhor. e quantos serviços prestou em Éfeso melhor o sabes tu.

interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri
perguntou-lhes, pois, a que hora começara a melhorar; ao que lhe disseram: ontem � hora sétima a febre o deixou.