Sie suchten nach: murus (Latein - Portugiesisch)

murus
muro

hic murus frigidus est.
este muro está frio.

substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus validus circumdans eu
os bens do rico são a sua cidade forte, e como um muro alto na sua imaginação.

conpletus est autem murus vicesimo quinto die mensis elul quinquaginta duobus diebu
acabou-se, pois, o muro aos vinte e cinco do mês de elul, em cinqüenta e dois dias.

et ego ero ei ait dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eiu
pois eu, diz o senhor, lhe serei um muro de fogo em redor, e eu, no meio dela, lhe serei a glória.

ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperien
eu era um muro, e os meus seios eram como as suas torres; então eu era aos seus olhos como aquela que acha paz.

et ingressi sunt filii israhel per medium maris sicci erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et lev
e os filhos de israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas foram-lhes qual muro � sua direita e � sua esquerda.

et visitabo super bel in babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius et non confluent ad eum ultra gentes siquidem et murus babylonis corrui
e castigarei a bel em babilônia, e tirarei da sua boca o que ele tragou; e nunca mais concorrerão a ele as nações; o muro de babilônia está caído.

et dixerunt mihi qui remanserunt et derelicti sunt de captivitate ibi in provincia in adflictione magna sunt et in obprobrio et murus hierusalem dissipatus est et portae eius conbustae sunt ign
eles me responderam: os restantes que ficaram do cativeiro, lá na província estão em grande aflição e opróbrio; também está derribado o muro de jerusalém, e as suas portas queimadas a fogo.

fugerunt autem qui remanserant in afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculu
e os restantes fugiram para afeque, e entraram na cidade; e caiu o muro sobre vinte e sete mil homens que restavam. bene-hadade, porém, fugiu, e veio � cidade, onde se meteu numa câmara interior.

qui fabricati sunt limen suum iuxta limen meum et postes suos iuxta postes meos et murus erat inter me et eos et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus quas fecerunt propter quod consumpsi eos in ira me
pondo o seu limiar ao pé do meu limiar, e os seus umbrais junto aos meus umbrais, e havendo apenas um muro entre mim e eles. contaminaram o meu santo nome com as abominações que têm cometido; por isso eu os consumi na minha ira.

et commovebuntur a facie mea pisces maris et volucres caeli et bestiae agri et omne reptile quod movetur super humum cunctique homines qui sunt super faciem terrae et subvertentur montes et cadent sepes et omnis murus in terra corrue
de tal sorte que tremerão diante da minha face os peixes do mar, as aves do céu, os animais do campo, e todos os répteis que se arrastam sobre a terra, bem como todos os homens que estão sobre a face da terra; e os montes serão deitados abaixo, e os precipícios se desfarão, e todos os muros desabarão por terra.