Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in rebus suis
, nella sua tenuta
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in rebus veneris
no desempenho do sexual
Letzte Aktualisierung: 2020-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est deus
quis est deus
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invictus est deus
o senhor é invencível
Letzte Aktualisierung: 2022-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic est deus noste
esta é a casa de deus;
Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quem in rebus nominandis sequendum philosophus censet
o uso da multidão
Letzte Aktualisierung: 2023-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus deus in saecala
blessed be god for ever
Letzte Aktualisierung: 2022-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid ei potest videri magnum in rebus umanis
ce qui peut lui paraître grand dans les affaires humaines
Letzte Aktualisierung: 2023-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
serve deus in love and joy
servir á deus com amor e alegria
Letzte Aktualisierung: 2023-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus in medio eius non commovebitur
Letzte Aktualisierung: 2023-12-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
deus in nomine tuo salvum me fac
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te decet hymnus, deus, in sion,
will be singing in sion
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
pois deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de cristo jesus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
bramam nações, reinos se abalam; ele levanta a sua voz, e a terra se derrete.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in omnibus servio deus in amicis et dolore
em tudo servir á deus com amor e alegria
Letzte Aktualisierung: 2023-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dixit insipiens in corde suo: non est deus
o tolo disse em seu coração, não há deus
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
ora, ele não é deus de mortos, mas de vivos. estais em grande erro.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
deus é espírito, e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m
desviaram-se todos, e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não há sequer um.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nonne tu deus qui reppulisti nos et non egredieris deus in virtutibus nostri
pelo pecado da sua boca e pelas palavras dos seus lábios fiquem presos na sua soberba. pelas maldições e pelas mentiras que proferem,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: