Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
homo et homo natus est in ea
seja um homem e mostre-se
Letzte Aktualisierung: 2021-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puer natus est nobis
menino nascido por nós
Letzte Aktualisierung: 2013-11-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
anno mcmlx natus est.
ele nasceu em 1960.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abest ab urbe, in qua natus est.
ele vive longe da cidade natal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roma est in italia
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amicus meus septemdecim annos natus est.
meu amigo tem dezessete anos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ioacim natus est iechonias et sedecia
os filhos de jeoiaquim: jeconias, seu filho, e zedequias, seu filho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritas est in puteo
the truth is that well
Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
adultus non est, sedecim annos natus est!
ele não é um adulto, tem dezesseis anos!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnus leõ est in picturã
ele pinta um quadro na sala de jantar
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil est in me inane.
eu não tenho nenhuma vaidade.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae est in manibus vestris lesu
nas mãos do
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
femina subducta est in cubiculum.
a mulher foi levada para o quarto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ea in eis gem matus resurgam
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dolor temporalis superbia est in aeternum
pain is temporary pride is forever
Letzte Aktualisierung: 2022-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filius noster mortuus est in bello.
nosso filho morreu durante a guerra.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rhénus est in germániá. rhénus et est.
reno, na alemanha. e do reno.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et feliciorem utroque iudicavi qui necdum natus est nec vidit mala quae sub sole fiun
e melhor do que uns e outros é aquele que ainda não é, e que não viu as más obras que se fazem debaixo do sol.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en domini dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sun
eis que do senhor teu deus são o céu e o céu dos céus, a terra e tudo o que nela há.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebi
bete. o coração do seu marido confia nela, e não lhe haverá falta de lucro.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: