Sie suchten nach: nemini parco (Latein - Portugiesisch)

nemini parco
nemini parco

sic transit nemini parco gloria mundi
thus passes the glory of the world tell the park

credite nemini
ninguém que vive tem esperança,

nemini dantes ullam offensionem ut non vituperetur ministeriu
não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado;

tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset iesus christu
então ordenou aos discípulos que a ninguém dissessem que ele era o cristo.

manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
a ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.

responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
responderam-lhe: somos descendentes de abraão, e nunca fomos escravos de ninguém; como dizes tu: sereis livres?

et misit illum in domum suam dicens vade in domum tuam et si in vicum introieris nemini dixeri
depois o mandou para casa, dizendo: mas não entres na aldeia.

at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
e, saindo elas, fugiram do sepulcro, porque estavam possuídas de medo e assombro; e não disseram nada a ninguém, porque temiam.

et ait illi iesus vide nemini dixeris sed vade ostende te sacerdoti et offer munus quod praecepit moses in testimonium illi
disse-lhe então jesus: olha, não contes isto a ninguém; mas vai, mostra-te ao sacerdote, e apresenta a oferta que moisés determinou, para lhes servir de testemunho.

nam et si voluero gloriari non ero insipiens veritatem enim dicam parco autem ne quis in me existimet supra id quod videt me aut audit ex m
pois, se quiser gloriar-me, não serei insensato, porque direi a verdade;

et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei
aqueles, pois, que foram dispersos pela tribulação suscitada por causa de estêvão, passaram até a fenícia, chipre e antioquia, não anunciando a ninguém a palavra, senão somente aos judeus.