Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ab nihilo
a partir do nada
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creatio ex nihilo
trabalhar para fora
Letzte Aktualisierung: 2022-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex nihilo nihil.
do nada, nada.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex nihilo sui et subjecti
from the nothingness of the self and the subject
Letzte Aktualisierung: 2022-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in nihilo tempore non suspecto
in nichts zeit nicht verdächtig
Letzte Aktualisierung: 2022-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ama nesciri et pro nihilo reputari
então amar e ser estimado
Letzte Aktualisierung: 2020-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae pro nihilo habentur eorum anni erun
os céus louvarão as tuas maravilhas, ó senhor, e a tua fidelidade na assembléia dos santos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum lux mundi ex nihilo nihil fit
eu sou a luz do mundo
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem non crediderunt verbo eiu
e o senhor multiplicou sobremodo o seu povo, e o fez mais poderoso do que os seus inimigos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indign
pois de que me serviria a força das suas mãos, homens nos quais já pereceu o vigor?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem et super tribulantes eos misissem manum mea
a videira que a tua destra plantou, e o sarmento que fortificaste para ti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vo
eis que vindes do nada, e a vossa obra do que nada é; abominação é quem vos escolhe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia quoque vasa convivii regis erant aurea et vasa domus saltus libani ex auro purissimo argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatu
também todos os vasos de beber do rei salomão eram de ouro, e todos os utensílios da casa do bosque do líbano, de ouro puro; a prata reputava-se sem valor nos dias de salomão.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et pro nihilo duxit in unum mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem iudaeorum qui erant in regno asueri perdere natione
mas, achou pouco tirar a vida somente a mardoqueu; porque lhe haviam declarado o povo de mardoqueu. por esse motivo hamã procurou destruir todos os judeus, o povo de mardoqueu, que havia em todo o reino de assuero.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: