Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nunquam ante numquam iterum
Letzte Aktualisierung: 2020-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iterum nata
renascido
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iterum incip
começa de novo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunquam non paratus
nunca esta pronto!
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nunquam minoris aestimo
nunca subestime
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunquam sapiunt omnia quae
are wise to all that i would never have
Letzte Aktualisierung: 2020-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nunquam honor lux cedet
essas coisas nunca serão a luz da oferta movid
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et protegentis me nunquam dormitat
quem me proteje nunca dorme
Letzte Aktualisierung: 2020-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at illi iterum clamaverunt crucifige eu
novamente clamaram eles: crucifica-o!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et iterum se inclinans scribebat in terr
e, tornando a inclinar-se, escrevia na terra.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunquam aliu natura, aliud sapientia dicit
never appear on another the nature of the thing and wisdom another
Letzte Aktualisierung: 2013-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
postero die discipulos iterum in scholà invenimus
postero die discipulos iterum in scholà invenimus, verba magistri audientes.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
retirou-se de novo e orou, dizendo as mesmas palavras.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu
e, deixando-os, tornou a embarcar e foi para o outro lado.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du
no dia seguinte joão estava outra vez ali, com dois dos seus discípulos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altera die iterum stabat joannes, et ex discipulis ejus duo
alterando o dia novamente estava joão e deste dos discípulos daquele dois
Letzte Aktualisierung: 2016-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida
outra vez entrou numa sinagoga, e estava ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
e outra vez disseram: aleluia. e a fumaça dela sobe pelos séculos dos séculos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
outrossim, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava boas pérolas;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu
disseram-lhe eles: rabi, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te, e voltas para lá?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: