Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omnis honor et gloria per
Letzte Aktualisierung: 2023-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domino sint omnis honor et gloria
toda a glória e honra a deus
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
honor et gloria
honra e glória a deus
Letzte Aktualisierung: 2019-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tibi honor et gloria
honra e glória à hécate
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soli deo honor et gloria
minha vida é de cristo
Letzte Aktualisierung: 2022-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regi saeculorum honor et gloria
honra e glória ao único deus
Letzte Aktualisierung: 2022-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
tão certo, porém, como eu vivo, e como a glória do senhor encherá toda a terra,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
honor et virtus
honra
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jus honor et labor
honra e sofrimento
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regi sæculorum immortali et invisíbili, soli deo honor et gloria! 🇻🇦
só deus seja glória
Letzte Aktualisierung: 2020-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et egressa est gloria domini a limine templi et stetit super cherubi
então saiu a glória do senhor de sobre a entrada da casa, e parou sobre os querubins.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque clamaret omnis multitudo et lapidibus eos vellet opprimere apparuit gloria domini super tectum foederis cunctis filiis israhe
mas toda a congregação disse que fossem apedrejados. nisso a glória do senhor apareceu na tenda da revelação a todos os filhos de israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
ora, ao rei dos séculos, imortal, invisível, ao único deus, seja honra e glória para todo o sempre. amém.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de
de modo que os sacerdotes não podiam ter-se em pé, para ministrar, por causa da nuvem; porque a glória do senhor encheu a casa de deus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non poterant sacerdotes stare et ministrare propter nebulam impleverat enim gloria domini domum domin
de modo que os sacerdotes não podiam ter-se em pé para ministrarem, por causa da nuvem; porque a glória do senhor enchera a casa do senhor.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque loqueretur aaron ad omnem coetum filiorum israhel respexerunt ad solitudinem et ecce gloria domini apparuit in nub
e quando arão falou a toda a congregação dos filhos de israel, estes olharam para o deserto, e eis que a glória do senhor, apareceu na nuvem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
o galardão da humildade e do temor do senhor é riquezas, e honra e vida.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres su
coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred
a discrição do homem fá-lo tardio em irar-se; e sua glória está em esquecer ofensas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria domini domum domini et cecidi in faciem mea
então me levou pelo caminho da porta do norte, diante do templo; e olhei, e eis que a glória do senhor encheu o templo do senhor; pelo que caí com o rosto em terra.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: