Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paratus
pronto para abraçar
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esne paratus?
você está pronto?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus fortuna
senhor e fortuna
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunquam non paratus
nunca esta pronto!
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
fortuna caeca est.
a sorte é cega.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bosque fortuna adiuvat
la fortuna favorece al bosque
Letzte Aktualisierung: 2022-09-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vestra fortuna est bona.
vocês têm sorte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estne fortuna caeca?
a sorte é cega?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper fidelis et paratus
always faithful prepared
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
semper paratus, timebo mala
não temerei males, esteja sempre preparado
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper paratus non timebo mala
esteja sempre preparado e não temerei o mal
Letzte Aktualisierung: 2022-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui audet adipiscitur fortes fortuna
he who hears is strong in fortune.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
fortuna, hossana meus legionus ab comae
his fortune, his hair stood by the strangers fight, my legionus
Letzte Aktualisierung: 2020-05-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
omnia causa fiunt fortes fortuna adiuvat
a fortuna favorece o forte, todas as coisas são feitas a causa de todas as coisas,
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vade retro!audaces fortuna juvat! dien perdide
volte! a fortuna favorece os ousados!
Letzte Aktualisierung: 2021-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
genis gratis corpore glabellus arte multiscius et fortuna opulentus
genis gratis corpore glabellus arte multiscius et fortuna opulentus
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
os quais hão de dar conta ao que está preparado para julgar os vivos e os mortos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ô récepta couloum quod récipit spiritous sanctoum méoum flouctoust fortuna
o récepta cououulous, que récipit spiritous blessed méou flouctoust fortune
Letzte Aktualisierung: 2022-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o recepta coulouma, quod recipit spiritous sanctoum meoum flouctoust fortuna
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"o fortuna recepta couloum quod recipit spiritous sanctoum méoum flouctoust"
"Ô récepta couloum quod récipit spiritous sanctoum méoum flouctoust fortuna"
Letzte Aktualisierung: 2020-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung