Sie suchten nach: praesto (Latein - Portugiesisch)

praesto
sim, meu senhor

praesto est
disponível

nunc praesto sum
i am ready to help

et ait saul audi fili achitob qui respondit praesto sum domin
e disse saul: ouve, filho de aitube! e ele lhe disse: eis-me aqui, senhor meu.

cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt e
pois cumprirá o que está ordenado a meu respeito, e muitas coisas como estas ainda tem consigo.

in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fui
porque aquele, de quem estas coisas se dizem, pertence a outra tribo, da qual ninguém ainda serviu ao altar,

nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit vobis dominus rege
agora, eis o rei que escolhestes e que pedistes; eis que o senhor tem posto sobre vós um rei.

cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictoru
pois aquele em quem não há estas coisas é cego, vendo somente o que está perto, havendo-se esquecido da purificação dos seus antigos pecados.

et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccat
ora, todo sacerdote se apresenta dia após dia, ministrando e oferecendo muitas vezes os mesmos sacrifícios, que nunca podem tirar pecados;

praesto sum ait vade et vide si cuncta prospera sint erga fratres tuos et pecora et renuntia mihi quid agatur missus de valle hebron venit in syche
disse-lhe israel: vai, vê se vão bem teus irmãos, e o rebanho; e traze-me resposta. assim o enviou do vale de hebrom; e josé foi a siquém.

et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto su
agora, eis que o rei vai adiante de vós; quanto a mim, já sou velho e encanecido, e meus filhos estão convosco: eu tenho andado adiante de vós desde a minha mocidade até o dia de hoje.