Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quod
o que é isso
Letzte Aktualisierung: 2021-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
id quod
isso e onde
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eris quod sum
você será o que eu sou
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tradidi quod et accepi
i gave what i had received
Letzte Aktualisierung: 2020-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quod caelum et infernum
céu e inferno
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crede quod habes et habes
believe that you have, and you have
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facit illud quod possumus et nos
faço por isso
Letzte Aktualisierung: 2019-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod erat faciendum
the required
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quod sectabor iter?
que caminho devo seguir?
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
metis quod seminas
you reap what you sow
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
tende em vós aquele sentimento que houve também em cristo jesus,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capit quod non capit
entenda que não pode ser
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod et fecerunt mittentes ad seniores per manus barnabae et saul
o que eles com efeito fizeram, enviando-o aos anciãos por mão de barnabé e saulo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis dominum deu
todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que ainda não temereis diante do senhor deus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"quod volumen habes?" "secundum et quintum habeo."
"que volume você tem?" "eu tenho o segundo e o quinto."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
propter quod et deus illum exaltavit et donavit illi nomen super omne nome
pelo que também deus o exaltou soberanamente, e lhe deu o nome que é sobre todo nome;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debe
eu, paulo, de meu próprio punho o escrevo, eu o pagarei, para não te dizer que ainda a ti mesmo a mim te deves.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ
e para isso vos chamou pelo nosso evangelho, para alcançardes a glória de nosso senhor jesus cristo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha
disse-lhe jesus: hoje veio a salvação a esta casa, porquanto também este é filho de abraão.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih
sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernáculo, assim como nosso senhor jesus cristo já mo revelou.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: