Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quod
o que é isso
Letzte Aktualisierung: 2021-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus vult
por favor não tropece
Letzte Aktualisierung: 2021-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eris quod sum
você será o que eu sou
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vult date mihi?
quer namorar comigo?
Letzte Aktualisierung: 2020-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod erat faciendum
the required
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
deus vult, infidel
deus quer, incrédulos
Letzte Aktualisierung: 2023-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod sectabor iter?
que caminho devo seguir?
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
metis quod seminas
you reap what you sow
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
raedam novam vult.
ele quer um carro novo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capit quod non capit
entenda que não pode ser
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuius filiam ducere vult
vizinhos
Letzte Aktualisierung: 2020-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mundus vult decipi ergo decipiatur
por isso o mundo quer ser enganado
Letzte Aktualisierung: 2022-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vulgus vult decipi, ergo decipiatur
das pessoas comuns quer ser enganado, então deixe-o ser enganado
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mundus vult decipi, ergo decipiatur.
o mundo quer ser enganado
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quem deus vult perdidi, prius dementat.
quem deus quer destruir, primeiro é privado da razão.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ergo cuius vult miseretur et quem vult indura
portanto, tem misericórdia de quem quer, e a quem quer endurece.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui amicus meus esse vult honestus esse debet.
quem quer ser meu amigo deve ser honesto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est homo qui vult vitam cupit videre dies bono
o senhor olha lá do céu; vê todos os filhos dos homens;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mulier alligata est quanto tempore vir eius vivit quod si dormierit vir eius liberata est cui vult nubat tantum in domin
a mulher está ligada enquanto o marido vive; mas se falecer o marido, fica livre para casar com quem quiser, contanto que seja no senhor.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
occasiones quaerit qui vult recedere ab amico omni tempore erit exprobrabili
aquele que vive isolado busca seu próprio desejo; insurge-se contra a verdadeira sabedoria.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: